キャンドルナイトがありました！

　　　クリスマスの前（まえ）の１９日に新百合ヶ丘（しんゆりがおか）の南口（みなみぐち）にたくさんのきれいなローソクのあかりが

　　灯（とも）りました。専修大学（せんしゅうだいがく）の学生（がくせい）たちがペットボトルから手づくりしたのです。

 

　　これは地域（ちいき）のこうりゅうが目的（もくてき）です。『電気（でんき）を消（け）しキャンドルの灯（あか）りの下で、スローライフ、環境（かんきょう）、

　　家族（かぞく）や周（まわ）りの人たちの事（こと）を共（とも）に考（かんが）えよう」ということだそうです。

 

　　たくさんのペットボトルは周りの人の協力（きょうりょく）であっまったそうです。すばらしいですね！

 

　　　栗原由美子（くりはらゆみこ）

柿小ふれあいフェスタに参加しました。

　　10月31日に柿生（かきお）小学校（しょうがっこう）のお祭（まつ）りがありました。

 

　　新型（しんがた）インフルエンザのためお茶席（ちゃせき）は中止（ちゅうし）でしたが、日本語（にほんご）教室（きょうしつ）は

 

　　小学生（しょうがくせい）と外国人（がいこくじん）がその国（くに）の言葉（ことば）で簡単（かんたん）な挨拶（あいさつ）をしたり、

 

　　じゃんけんをして楽（たの）しく交流（こうりゅう）しました。皆（みな）さん、写真（しゃしん）を見てください！

 

　　参加（さんか）してくださったのは、シンガポールのクリフさん、ドイツのシュテファンさんご夫妻（ふさい）、中国（ちゅうごく）の庄（しょう）さん、

 

　　インドのオームさんはヒンディー語（ご）で、こどもたちの名前（なまえ）を名刺（めいし）に書（か）いてくれました。

 

　　インドネシアのサブリナさんは美（うつく）しい民族衣装（みんぞくいしょう）で、ご家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に来てくれました。

 

　　とても楽（たの）しい1日（いちにち）でした。

 

　　　栗原由美子（くりはらゆみこ）

写真送信

皆既（かいき）日食（にっしょく）と茶道（さどう）体験（たいけん）

　　昨日（きのう）の日食（にっしょく）は、体験（たいけん）されましたか?

　テレビで、南（みなみ）の島（しま）から沢山（たくさん）のひとがいまかいまかと空（そら）を見（み）ていました。

　11時10分頃（ごろ）柿生（かきお）の家（いえ）から、外（そと）に出（で）て、暗（くら）くなってきた空（そら）を見（み）みました。太陽（たいよう）が少（すこ）しかけてきました。ちょうど、水（みず）たまりがあって、そこに太陽（たいよう）が三ヶ月（みかずき）のように、うっつていました。

 

　15日のゆかたとお茶の会（かい）では、お菓子（かし）は、七夕（たなばた）の願（ねが）いをあらわす五色（ごしき）のいろで、夕涼（ゆうすず）という名（な）でした。

　昔（むかし）から、人（ひと）は空（そら）をながめて、月（つき）や、星（ほし）、お日様（ひさま）つまり太陽（たいよう）を大切（たいせつ）にしてきたんですね。

　きのうは宇宙（うちゅう）の大（おお）きさ、自然（しぜん）の不思議（ふしぎ）、有難（ありが）たさを、とても感（かん）じました。

 

　皆（みな）さんは、いかがでしたか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　くりはらゆみこ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

新百合ケ丘（しんゆりがおか）のカレー屋（や）さん

新百合ケ丘（しんゆりがおか）のカレー屋（や）さん：メズバーン

　ここは、ちょっと割高（わりだか）ですけど落（お）ち着（つ）いた雰囲気（ふんいき）でおいしいカレーが食（た）べられます。
　ここの、インドの方（かた）も柿生教室（かきおきょうしつ）の学習者（がくしゅうしゃ）。今（いま）は、インドにお里帰（さとがえ）り。故郷（こきょう）のお土産（おみやげ）に買（か）ったデジカメ（でじかめ）を見（み）せてもらいました。
　家族（かぞく）を思（おも）うやさしい笑顔（えがお）が印象的（いんしょうてき）。
「家族（かぞく）写真（しゃしん）とったら見（み）せてください。」とお願（おねが）いしました。
　日本（にほん）もお盆（ぼん）は帰省ラッシュ（きせいらっしゅ）ですが、インド（いんど）と日本（にほん）とは、ずいぶん遠（とお）いお里帰（さとがえ）りですね。
　　　　　　　　　おかのうえのぽにょ

柿生（かきお）のインドカレー屋（や）さん

柿生（かきお）の南口（みなみ）に

昨年（きょねん）オープンした

インドカレーのお店（おみせ）、ミルチといいます。

ナンが皿（なん）からはみでるほど大（おお）きくて

とても、おいしいです。

去年（きょねん）は、そこから2人（ふたり）、

学習者（がくしゅうしゃ）が

柿生教室（かきおきょうしつ）に（き）来ていました。

今（いま）は、お店（おみせ）が忙（いそが）しくて

来（こ）ないけど、

最近（さいきん）では、コックさんもお店（おみせ）に立（た）ち

「お水（みず）はいかがですか。」「カレーお待（ま）たせしました。」

なんて、お客（きゃく）さんの接待（せったい）もしています。

ちょっとぎこちないけど、上手（しょうず）ですよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おかのうえの　ぽにょ。

柿生教室夏休みになりました。

　柿生教室（かきおきょうしつ）の前（まえ）に、今年（ことし）も低学年（ていがくねん）の子（こ）たちが育（そだ）てた朝顔（あさがお）が、夏休（なつやす）みにおうちに持（も）って帰（かえ）ってもらうのを、つるをのばしながら待（ま）っています。
　そして、日本語教室（にほんごきょうしつ）も、夏休（なつやすに）みにはいりました。今年（ことし）から、時間（じかん）が夕方（ゆうがた）4時（じ）になって、なれるのに大変（たいへん）な思（おも）いをされた かたもいらっしゃるかと思（おも）います。でも、15日（にち）のお茶会（かい）で、みなさんの笑顔（えがお）がそろいました。
　夏休（なつやす）みは、たくさんの経験（けいけん）をして楽（たの）しく過（すご）ごしてください。
　来学期（らいがっき）は、9月（月）2日（か）からです。
　それまで、お元気（おげんき）で。

7月15日のお知らせ

　茶道（さどう）を楽（たの）しむ会（かい）のお知（し）らせ

 

　7月15日は茶道（さどう）の体験（たいけん）をして、たのしみます。

 

　　きれいなお菓子（かし）と　お花（はな）、季節（きせつ）を、かんじさせてくれます。

　緑（みどり）色の、お茶（ちゃ）は、お菓子（かし）のあと飲むと、とてもおいしいです。

 

　おいしいお茶（ちゃ）の後は、おしゃべりもどうぞ。皆（みんな）でたのしみましょう。

 

　　場所（ばしょ）：柿生（かきお）小学校（しょうがっこう）、特別教室（とくべつきょうしつ）

 

　　時間（じかん）：16時（じ）−17時（じ）30分

 

　　費用（ひよう）：300円

 

　連絡（れんらく）は、栗原由美子（くりはらゆみこ）まで。

 

　　　　　　　　　　TEL&FAX:　０４４−９８９−６５０５

写真送信

7月に入り、庭のお花もどんどん咲いてきました。

 

長雨で、見る人もあまりなく、もったいないので、松明草と、ホタルブクロ等を、いけたので、見てくださいね！

 

　　　　　　　　　　　　　　　栗原由美子

   栗原です。

 

季節のお花を写真にとりました。

 

送ってみますね。届くといいのですが。

柿生教室は、7月1日お休みです。

柿生教室（かきおきょうひつ）は、7月（がつ）1日（にち）小学校（しょうがっこう）がお休（やすみ）みのため、日本語教室（にほんごきょうひつ）もお休（やす）みになりました。

次回（じかい）は、7月（がつ）8日（にち）です。

7月（がつ）15日（にち）は、夏休（なつやす）み前（まえ）最後（さいご）の日（ひ）で、全員（ぜんいん）で茶道（さどう）の会 （かい）に参加（さんか）します。

おいしいお菓子（おかし）を食（た）べ、日本（にほん）の文化（ぶんかに）にふれ、楽（たの）しいおしゃべりをします。

６月のテニスのお知らせ

６月のテニスのお知らせ
日（ひ）にち　　6月19日（日）
時間（じかん）　　9時30分（９じ３８ぷん）〜12時（１２じ）
場所（ばしょ）　　とんび池コート（とんびいけコート）
集合場所（しゅうごうばしょ）
　　　　　　　　　栗平駅（くりひらえき）　9時15分（９じ１５ふん）
持ち物（もちもの）スニーカー、飲み物（のみもの）、タオル、
　　　　　　　　　ラケット（貸し出しあり・かしだしあり）
連絡先（れんらくさき）　落合（おちあい）０４４−９５４−８１９０
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０８０−３２５６−１９７７

テニスのお知らせ

5月（がつ）のテニスの予定（よてい）

日時（にちじ）　5月1日（ついたち）

場所（ばしょ）　とんび池（いけ）コート

時間（じかん）　9時（じ）30分（ぷん）から12時（じ）

集合場所（しゅうごうばしょ）
　　　　　　　　栗平駅（くりひらえき）・改札口（かいさつぐち）

持（も）ち物（もの）
　　　　　　　　タオル、帽子（ぼうし）、飲（の）み物（もの）（水(みず)）、

　　　　　　　　スニーカー、ラケット（貸（か）し出（だ）しあり）

 

連絡先（れんらくさき）

落合（おちあい）　０４４−９５４−８１９０

落合 愛子（あいこ）

総会に出席しました。

　きょう、国際交流（こくさいこうりゅう）あさおの総会（そうかい）に

 

　出席（しゅっせき）しました。

 

　おいしいお弁当（べんとう）を食べ、これからの事（こと）を話（はな）

 

　しあいました。特（特）に良（よ）かったのは、ブログ（ブログ）の書（か）き

 

　方（かた）を教（おし）えてもらったことです。

 

　千葉（ちば）さん、ありがとうございました。

 

　栗原（くりはら）由美子（ゆみこ）

 

国際交流（こくさいこうりゅう）あさお１０周年（しゅうねん）の風景（ふうけい）

遅くなりましたが、昨年の１０周年の時の写真です。
投稿します。（千葉）

国際交流（こくさいこうりゅう）あさおの総会（そうかい）があります。

こくさいこうりゅう　　　　そうかい
　国　際　交　流　あさおの 総 会 があります。

にちじ　　がつ いつか
日　時　４ 月　５日　（Sun）
　　　　１３：００〜１６：３０
ばしょ ふくし　　　　けんしゅうしつ
場　所　福祉パルあさお　研　修　室

--
千葉智恵子

４月（しがつ）から時間（じかん）が変（か）わります

柿生小学校（かきおしょうがっこう）の日本語教室（にほんごきょうしつ）の時間（じかん）が、４月（しがつ）から変（か）わります。

　【新（あたら）しい時間（じかん）】
　曜日（ようび）：水曜日（すいようび）
　時間（じかん）：午後（ごご）４：００〜６：００
　場所（ばしょ）：柿生小学校（かきおしょうがっこう)
　　　　　　　　　特別教室（とくべつきょうしつ）

やることは、いままでと同（おな）じです。
これからもいっしょに楽（たの）しく勉強（べんきょう）しましょう！

３月度（がつど） テニスのご案内（あんない）

　がつ　ひさ　　　　　　　　　　　よやく
３月は、久しぶりにテニスのコートを予約できました。
にほんご　はな　　　　かた　　　　　　　あ
日本語 を 話してみたい方はテニスコートで会いましょう〜。
ま
待っています！

　にちじ　 がつ むいか
　日　時：３月 ６日
　ばしょ　　　　　いけ
　場　所：　とんび池コート
　じかん
　時　間：９：３０〜１２：００
しゅうごう ばしょ くりひらえき かいさつぐち
　集　合：　＜場所＞　栗平駅　 　改札口
　　　　　　 じかん
　　　　　　＜時間＞　９：１０
　もちもの　　　 ぼうし　の もの
　持ち物：タオル、帽子、飲み物（お茶（ちゃ））、スニーカー、
　　　　　　　　　　か　だ
　　　　　ラケット（貸し出しあり）


れんらくさき おちあい
連　絡　先 ： 落合

TEL ：044-954-8190

MAIL：PANSY_AIKO@t.vodafone.ne.jp


　　がつ　にち　　　しんねんかい
☆１月２６日に「テニス新年会ランチ」をしました。（^o^）

落合（おちあい）

2009年の日本語教室

　　　　ねん　にほんごきょうしつ
２００９年　の　日本語　教室　　　は、

　ふくし　　　きょうしつ
　●福祉パルあさお教室　：１月１３日（火）１８：００〜１９：３０
　かきおしうがっこう
　●柿生　小学校　　教室：１月１４日（水）１３：３０〜１５：００

ことし　　　　　　たの　べんきょう
今年 も いっしょに 楽しく　勉強　しましょう。

謹賀新年

昨年中はお世話になりました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

（千葉）