年末パーティ

　２００９年（ねん）１２月（がつ）２２日（にち）、年（とし）の最終日（さいしゅうび）に、全（ぜん）クラス合同（ごうどう）で年末（ねんまつ）パーティを行（おこな）いました。
　テーブルの上（うえ）に並（なら）んだお寿司（すし）、ケーキ、お菓子（かし）をつまみながら、ふだんは接触（せしょく）もできなかった別（べつ）のクラスの人（ひと）たちとおしゃべりしたり、情報交換（じょうほうこうかん）をしたりして盛（も）り上（あ）がっていました。
　プレゼント交換（こうかん）は、包（つつ）みを開（あ）けてびっくり、思（おも）わぬ福袋（ふくぶくろ）を当（あ）てた人（ひと）もいました。とても楽（たの）しかったです。

　来年（らいねん）も楽（たのし）しみながら日本語（にほんご）を学（まな）びましょう。
２０１０年（ねん）１月（がつ）１２日（にち）（火曜日(かようび)）から新学期（しんがっき）が始（はじ）まります。

さいとう

キャンドルナイトがありました！

　　　クリスマスの前（まえ）の１９日に新百合ヶ丘（しんゆりがおか）の南口（みなみぐち）にたくさんのきれいなローソクのあかりが

　　灯（とも）りました。専修大学（せんしゅうだいがく）の学生（がくせい）たちがペットボトルから手づくりしたのです。

 

　　これは地域（ちいき）のこうりゅうが目的（もくてき）です。『電気（でんき）を消（け）しキャンドルの灯（あか）りの下で、スローライフ、環境（かんきょう）、

　　家族（かぞく）や周（まわ）りの人たちの事（こと）を共（とも）に考（かんが）えよう」ということだそうです。

 

　　たくさんのペットボトルは周りの人の協力（きょうりょく）であっまったそうです。すばらしいですね！

 

　　　栗原由美子（くりはらゆみこ）

柿小ふれあいフェスタに参加しました。

　　10月31日に柿生（かきお）小学校（しょうがっこう）のお祭（まつ）りがありました。

 

　　新型（しんがた）インフルエンザのためお茶席（ちゃせき）は中止（ちゅうし）でしたが、日本語（にほんご）教室（きょうしつ）は

 

　　小学生（しょうがくせい）と外国人（がいこくじん）がその国（くに）の言葉（ことば）で簡単（かんたん）な挨拶（あいさつ）をしたり、

 

　　じゃんけんをして楽（たの）しく交流（こうりゅう）しました。皆（みな）さん、写真（しゃしん）を見てください！

 

　　参加（さんか）してくださったのは、シンガポールのクリフさん、ドイツのシュテファンさんご夫妻（ふさい）、中国（ちゅうごく）の庄（しょう）さん、

 

　　インドのオームさんはヒンディー語（ご）で、こどもたちの名前（なまえ）を名刺（めいし）に書（か）いてくれました。

 

　　インドネシアのサブリナさんは美（うつく）しい民族衣装（みんぞくいしょう）で、ご家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に来てくれました。

 

　　とても楽（たの）しい1日（いちにち）でした。

 

　　　栗原由美子（くりはらゆみこ）

写真送信

皆既（かいき）日食（にっしょく）と茶道（さどう）体験（たいけん）

　　昨日（きのう）の日食（にっしょく）は、体験（たいけん）されましたか?

　テレビで、南（みなみ）の島（しま）から沢山（たくさん）のひとがいまかいまかと空（そら）を見（み）ていました。

　11時10分頃（ごろ）柿生（かきお）の家（いえ）から、外（そと）に出（で）て、暗（くら）くなってきた空（そら）を見（み）みました。太陽（たいよう）が少（すこ）しかけてきました。ちょうど、水（みず）たまりがあって、そこに太陽（たいよう）が三ヶ月（みかずき）のように、うっつていました。

 

　15日のゆかたとお茶の会（かい）では、お菓子（かし）は、七夕（たなばた）の願（ねが）いをあらわす五色（ごしき）のいろで、夕涼（ゆうすず）という名（な）でした。

　昔（むかし）から、人（ひと）は空（そら）をながめて、月（つき）や、星（ほし）、お日様（ひさま）つまり太陽（たいよう）を大切（たいせつ）にしてきたんですね。

　きのうは宇宙（うちゅう）の大（おお）きさ、自然（しぜん）の不思議（ふしぎ）、有難（ありが）たさを、とても感（かん）じました。

 

　皆（みな）さんは、いかがでしたか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　くりはらゆみこ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

新百合ケ丘（しんゆりがおか）のカレー屋（や）さん

新百合ケ丘（しんゆりがおか）のカレー屋（や）さん：メズバーン

　ここは、ちょっと割高（わりだか）ですけど落（お）ち着（つ）いた雰囲気（ふんいき）でおいしいカレーが食（た）べられます。
　ここの、インドの方（かた）も柿生教室（かきおきょうしつ）の学習者（がくしゅうしゃ）。今（いま）は、インドにお里帰（さとがえ）り。故郷（こきょう）のお土産（おみやげ）に買（か）ったデジカメ（でじかめ）を見（み）せてもらいました。
　家族（かぞく）を思（おも）うやさしい笑顔（えがお）が印象的（いんしょうてき）。
「家族（かぞく）写真（しゃしん）とったら見（み）せてください。」とお願（おねが）いしました。
　日本（にほん）もお盆（ぼん）は帰省ラッシュ（きせいらっしゅ）ですが、インド（いんど）と日本（にほん）とは、ずいぶん遠（とお）いお里帰（さとがえ）りですね。
　　　　　　　　　おかのうえのぽにょ

柿生（かきお）のインドカレー屋（や）さん

柿生（かきお）の南口（みなみ）に

昨年（きょねん）オープンした

インドカレーのお店（おみせ）、ミルチといいます。

ナンが皿（なん）からはみでるほど大（おお）きくて

とても、おいしいです。

去年（きょねん）は、そこから2人（ふたり）、

学習者（がくしゅうしゃ）が

柿生教室（かきおきょうしつ）に（き）来ていました。

今（いま）は、お店（おみせ）が忙（いそが）しくて

来（こ）ないけど、

最近（さいきん）では、コックさんもお店（おみせ）に立（た）ち

「お水（みず）はいかがですか。」「カレーお待（ま）たせしました。」

なんて、お客（きゃく）さんの接待（せったい）もしています。

ちょっとぎこちないけど、上手（しょうず）ですよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おかのうえの　ぽにょ。